шаблоны wordpress.

Novoroční projev prezidenta Putina (video-cz titulky)

Novoroční projev ruského prezidenta Vladimíra Vladimíroviče Putina se vyznačuje nejen stručností, ale především klidnou důvěryhodností a důvěrou ve vlastní zem i její lid. Je vidět, že není třeba mnoha slov, aby bylo řečeno vše, co je pro danou chvíli podstatné.

Drazí přátelé!

Na prahu je nový 2018. rok. Samozřejmě že tento svátek slavíme každý rok, ale stejně jej vnímáme jako nový, dobrý a žádoucí. Věříme, že vše, co si v těchto minutách přejeme, se splní.

Nový rok je u nás především rodinný svátek. Slavíme jej tak, jak tomu bylo v dětství: s dárky a překvapeními, S obzvláštní vřelostí a očekáváním důležitých změn. A ty určitě vstoupí do našeho života. Jestliže každý z nás bude vždy pamatovat na své rodiče. Chránit je, vážit si každé chvíle, kterou s nimi stráví. Budeme-li lépe chápat naše děti, jejich touhy a sny. Podporovat ty, kdo jsou vedle nás. Kdo potřebují naši účast a duševní štědrost.

Umění pomáhat, být citliví a darovat dobro, naplňuje život opravdovým lidským smyslem. Ať jsme kdekoliv, u rodinného stolu, ve společnosti přátel či na slavnostních ulicích, sjednocuje nás povznesená slavnostní nálada. A moderní technologie nám umožňují sdílet naše pocity s drahými lidmi, kteří mohou být vzdáleni stovky ba tisíce kilometrů.

A jako vždy, moje zvláštní blahopřání patří všem, kdo teď pracují. Kdo plní svou vojenskou či profesní povinnost. Slouží v nemocnici, řídí letadla nebo vlaky. Jsme spolu, v tuto nádhernou novoroční noc. Jsme spolu i v našem běžném každodenním dění. Naše semknutost, přátelství, nezištná láska k Rusku, násobí naše síly pro důstojné činy a vysoké cíle.

Chci srdečně poděkovat všem za víru v sebe a v naši zem. Za práci a její výsledky. Ať důvěra a vzájemné porozumění nás vždy provázejí.

Drazí přátelé!

Do okamžiku, kdy nastane rok 2018 zůstávají doslova vteřiny. A přišel čas si vzájemně říct ta nejvroucnější slova, odpustit chyby, křivdy, obejmout, či vyznat lásku. Potěšit péčí a pozorností.

Ať v novém roce, v životě každého člověka, každé rodiny, nastanou změny k lepšímu. Aby všichni byli zdrávi, aby se rodily děti a dělaly nám radost.

Upřímně vám všem přeji úspěchů a hojnosti. Mír a rozkvět našeho velikého Ruska — jediného a milovaného!

Buďte šťastní! Přeji vám vše nejlepší do nového roku 2018!

(překlad: Radmila Zemanová-Kopecká)

 

Napsat komentář

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.