Zítra, 12. ledna 2022, nastanou další přelomová jednání, tentokrát mezi Ruskem a Severoatlantickou aliancí (NATO). Ani tuto smlouvu si nemohli občané České republiky přečíst v češtině, ačkoli je ČR členskou zemí NATO a tato smlouva je pro ni mimořádně důležitá. Institut slovanských strategických studií proto předkládá lidem znalým českého jazyka neoficiální překlad textu dohody, která může změnit mnohé, ať už přijata bude nebo nebude. Continue Reading

Situace s návrhem ruské smlouvy USA a NATO poněkud připomíná situaci s Chartou 77. Málokdo ji četl, ale „všichni“ se vyjadřovali tehdy  proti. Také v tomto případě nelze najít český překlad ruských návrhů, ale komentátoři snaživě vytrhávají z kontextu její části, aby ukázali, jak je Rusko ve svých požadavcích nestoudné.  ISSTRAS se proto rozhodl uveřejnit neoficiální český překlad, zatím návrhu smlouvy s USA, aby český občan mohl být informován o plném znění této smlouvy a vytvořit si tak úsudek samostatně a nezávisle na médiích. Je třeba mít také na paměti, že Ruská federace je uznanou nástupnickou zemí SSSR, stejně i ve věci smluv. Continue Reading

Obraz vnějšího nepřítele. Nic nového. Je to velmi stará zbraň určená k odvedení pozornosti od skutečného nebezpečí nebo problému. Zejména USA a Brusel nám ukazují, jak lze tuto starou metodu i dnes používat nebo i tvrdě zneužívat. Continue Reading

V USA už desítky let funguje zákon o „zahraničních agentech“. Jsou to lidé či organizace, kteří provádějí nepřátelskou politiku vůči USA za peníze ze zahraničí. Doslova šok ale utrpěly USA z toho, že si Rusko „dovolilo“ zkopírovat tento americký zákon, zmírnit ho poněkud a vydat jako zákon ruský. A začal kvíkot. Co že si to Rusko dovoluje, tak nedemokraticky jednat s opozicí. Rusko se jen směje, protože ruský zákon o zahraničních agentech je podstatně mírnější než ten, který platí v USA. Navíc je to skutečně v zásadě kopie zákona amerického. Continue Reading

Běloruská opoziční politička Světlana Tichanovská, zvaná mezi Bělorusy „karbanátková prezidentka“ byla nejspíš velmi zklamaná, když dostala podivnou radu od amerických „spojenců a podporovatelů“. Ti jí totiž doporučili, aby urovnala vztahy s Ruskem. Že jde svým způsobem o senzaci? Podle ruských médií je to jen na první pohled. Continue Reading

Zdá se, že i Američanům bude muset dojít, že utahovat si z Ruska už bude nejspíš nebezpečné. Ono je to zřejmě jiné, když USA řádí v místech blízko ruské hranice, ale samozřejmě, přece něco úplně, ale úplně jiného je, když najednou titéž Američané objeví mohutnou ruskou vojenskou flotilu takřka u břehů Havaje (200 – 300 mil). A Rusové? Prý – no co, vždyť je to jen cvičení. Continue Reading

Mluvčí Ministerstva zahraničí Ruské federace Marie Zacharová okomentovala situaci na styčné linii Donbassu a Ukrajiny, kde dochází ke hromadění vojenské techniky a eskalaci napětí ze strany Ukrajiny. Continue Reading

Spoločné vyhlásenie ministrov zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky a Ruskej federácie o určitých otázkach globálneho riadenia v moderných podmienkach. Continue Reading

Poláci se mohou vzít za ruce a zpívat „teď už máme, co jsme chtěli“. Otázka zní: chtěli to opravdu Poláci, nebo jejich vláda, která „svobodou“ na ruské ropě jen připraví své občany o peníze, proto, aby ji EU a USA ji plácali po rameni? Polsko se pokusilo vydírat Rusko a neustále se snažilo snížit cenu dodávek, ač je Ruská ropa i tak nejlevnější. Nevěřilo, že Rusko dodávky zastaví. Nicméně, stalo se. Od 1. března ruská ropa do Polska neteče.

Continue Reading

Continue Reading

Ruské ministerstvo zahraničí si zažertovalo na účet otevřeného, rukou psaného dopisu Johna Sullivana, velvyslance USA v Moskvě Santa Clausovi. Kdyby mu prý nedodal dárky Santa, má se obrátit na Dědu Mráze, který mu určitě dokáže jeho přání splnit. Continue Reading

Ukrajinské ozbrojené síly (VSU) hromadí bojový potenciál a připravují se na totální válku s Doněckou a Luganskou republikami, konstatoval bývalý opolčenec Donbassu, dobrovolník z Dagestanu – Musa Umachanov. Podle něj je velká válka nevyhnutelná.SámMusa byl těžce zraněn v bojích za Donbass, který se mu stal druhým domovem. Přesto je stále aktivní a pomáhá, kde může. Continue Reading

Zcela nečekaně provedl prezident Putin namátkovou kontrolu cen v obchodech. A říct, že bylo zle, znamená neříct vůbec nic. To nebyl už jen mráz z Kremlu, ale hotový blizard. Continue Reading

Licenci na výrobu dostanou od Ruska dvě země, s dalšími dvěma se vedou jednání. Zájem projevila i Francie. Continue Reading

Continue Reading

Námořní obchodní přístav v ruském Vladivostoku bude znárodněn a vyveden ze společnosti Fesco (původní majitel – Zijavudin Magomedov ovládal Fesco prostřednictvím obchodní skupiny «Summa»). Další z šachových a nečekaných kroků Putina? Continue Reading

Po sítích se už prohání text plného znění mírové dohody, kterou podepsali lídři – Arménie, Ázerbájdžánu a Ruské federace o vyhlášené, avšak neuznané republice Arcach – Náhorní Karabach. Nejspíš už po sestřelení ruského vrtulníku neměl azerský prezident zrovna na vybranou, podepsat – nepodepsat, protože tentokrát byl Vladimír Putin viditelně jako bůh pomsty. Sekal slova, takže se asi prezidentu Alijevovi po podepsání mírové dohody velmi ulevilo. Dodejme,že před sestřelením ruského vrtulníku nechtěl prezident Alijev o žádné dohodě s Arménií ani slyšet. Continue Reading

V Náhorním Karabachu (neuznané republice) budou rozmístěny jednotky ruských mírových sborů. Podle ruské tiskové agentury TASS o tom Vladimír Putin informoval během svého vystoupení věnovaného zastavení vojenských akcí v kritickém regionu. Continue Reading

(Autor originálu: přezdívka SOVA – DLR) Každoročně se v Rusku i na Donbassu slaví 4. listopadu  Den národní jednoty. Je to zdánlivě jeden z nejmladších svátků RF, ustavený ale byl původně už  na počest osvobození Moskvy od polských (tehdy spíše polsko-litevských) interventů lidovou domobranou pod velením Kuzmy Minina a Dmitrije Požarského v roce 1612. Continue Reading

Ruský prezident Vladimír Putin pozval ministry zahraničí Arménie a Ázerbájdžánu do Moskvy k jednacímu stolu. Obě strany pozvání přijaly a v pátek 9. října usedly v ruské metropoli k jednacímu stolu. Continue Reading

Takto označil dopisovatel RIA Novosti Viktor Marchovský situaci s ruským opozičním politikem Alexejem Navalným, který v kómatu leží v německé nemocnici, kam si jeho převoz vyžádala Navalného manželka. Marchovský rovněž předpovídá, že jestliže Německo podlehne požadavkům aliančních evropských zemí a bez jakýkoliv důkazů označí za viníka stavu Navalného Rusko,, způsobí si nedozírnou škodu ve vlastní ekonomice. Continue Reading

Kam se nyní pohnou globální finanční kočovníci? Amerika už pro ně není dost spolehlivým prostředím. Je „vyjedená“. Čína pro ně může být nebezpečná tím, že je může spolknout ona sama. Evropa není a nebude sourodá, navíc její vojenský potenciál je slabý. Latinská Amerika, stejně jako Kanada nepřicházejí rovněž v úvahu z řady příčin. Velká Británie je dnes příliš slabým hráčem ve světové geopolitice. Zůstává Rusko. Bude tu pokus o návrat trockistů a jejich plánů Chazarského impéria? Ustojí Rusko? O tom všem hovoří vojenský expert Konstatin Sivkov, doktor vojenských věd, kapitán 1. rangu v.v.  Continue Reading

«Premiér Saska, jedné ze 16 spolkových zemí Německa, Michael Kretschmer vyzval Berlín, aby otevřel dveře německých nemocnic pro pacienty s onemocněním covid-19 pocházející z Ruska», uvádí ruský portál Sputnik. Nicméně, se ptám. Žádalo Rusko o pomoc, nebo může jít o otevření tentokrát coronavirové „druhé fronty“ na poslední chvíli, jako tomu bylo za II. světové války? Continue Reading

Velmi zajímavé, šokující a poučné. Pamatovat by si to měli všichni i u nás v Česku, i když se originál týká Ruska. Jsou zde dva úryvky o dvou nosných liniích: vymazat historickou paměť a vychovat u mladých lhostejnost k dějinám vlastní země. Kdo si chce přečíst širší materiál v ruštině, v článku je odkaz.

Continue Reading

Odstranění sochy maršála Koněva v Praze: české úřady jdou vstříc Rusku. Osud památníku se bude řešit v průběhu dvoustranných jednání. Takto zní článek na ruském portálu Utro.ru, který dále uvádíme v českém překladu. Není ale opožděná „iniciativa“ českého ministerstva zahraničí jen další boudou? A nestanou se Rusové nevědomky nápomocni importované špíně radnice Prahy 6, kdy zastaví akce českých obránců pomníku maršála Koněva? Kdo je pro vládu nebezpečnější, Rusko nebo čeští vlastenci? Continue Reading

Ruská duma v úterý 10. března, schválila ve druhém čtení pozměňovací návrhy k novele Ústavy RF a propustila je do závěrečného třetího čtení. Mezi jinými, zazněl i návrh vynulovat kvůli změnám v nové ústavě předchozí volební období prezidenta. To by umožnilo Vladimíru Putinovi zastávat tento post i po roce 2024.   Continue Reading

O tom, kdo má a kdo nemá nárok na Krym a proč, píše ve své poznámce Jakob Kedmi, izraelský zpravodajský expert. Svým lehce ironickým podáním tvrdých faktů, dokázal už mnohokrát doslova „spláchnout“ své odpůrce. Poznámka o Krymu a Američanech, kterou napsal pro portál „Inforus“,  není výjimkou. Continue Reading

Americká stálá zástupkyně v OSN Kelly Kraftová, během jednání Rady bezpečnosti OSN o situaci v syrském Idlíbu, vyzvala Rusko v Sýrii, ať „okamžitě nechá přistát své bojové letouny“, přesto, že ruské letectvo je tam jako jediné legitimně, na pozvání Damašku. NATO zase požaduje, aby syrská armáda a Rusko zastavily své útoky, které ovšem začali teroristé společně s Turky. Continue Reading

Rusko turecká jednání selhala, Turecko ale nerezignovalo na svoje výboje, situaci se rozhodlo destabilizovat až do úplného kolapsu syrského státu. Continue Reading

Ankara začala blokovat průchod lodí NATO ze Středozemního moře do Černého. Zviditelnila tak svůj postoj proti Alianci. Jak uvádí «Nordic Monitor», omezení při propouštění vojenských lodí NATO už funguje, takže ani lodě USA nemohou bez překážek vstoupit do černomořského regionu. Continue Reading